Partenaires
Affichez votre bannière ici



 

 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs  AlbumAlbum   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

traduction ...
Aller à la page 1, 2  Suivante
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Carnavenir Index du Forum -> Matériel
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
patrick65



Inscrit le: 02 Nov 2005
Messages: 367
Localisation: 65
Groupes d'utilisateurs: Aucun

MessagePosté le: Sam Déc 20, 2008 10:53 am    Sujet du message: traduction ... Répondre en citant

Je suis en train de faire une commande de leurres souples sur Bass Pro Shops, et j'ai un soucis pour interpréter l'information suivante:

Size: 3-1/2''. 10 pack.

Comment interpréter ce 3-1/2" ? est-ce 3,5 pouces ? ou autre chose? ... Rolling Eyes

Pour info, c'est là:
http://www.basspro.com/webapp/wcs/stores/servlet/Product_10151_-1_10001_90802_100007006_100000000_100007000_100-7-6

Même question pour:
Length: 2-3/4". 10 pack.
http://www.basspro.com/webapp/wcs/stores/servlet/Product_10151_-1_10001_90784_100007006_100000000_100007000_100-7-6


Dernière édition par patrick65 le Sam Déc 20, 2008 11:09 am; édité 2 fois
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
RCA



Inscrit le: 30 Jan 2005
Messages: 10507

Groupes d'utilisateurs: 
[ Adhérent 2015 ]

MessagePosté le: Sam Déc 20, 2008 11:06 am    Sujet du message: Répondre en citant

oui le symbole " indique des pouces (environ 2,5 cm), alors que le symbole ' indique des pieds (environ 30 cm).

Ainsi une canne de 6'6" par exemple est une canne de 6 pieds et 6 pouces, soit environ (6x30) + (6x2,5) = 195 cm.

Ces leurres de 3 pouces et demi doivent donc faire 3,5x2,5 = 8,75 cm.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
loutre47



Inscrit le: 13 Nov 2006
Messages: 1000
Localisation: lot et garonne
Groupes d'utilisateurs: Aucun

MessagePosté le: Sam Déc 20, 2008 11:06 am    Sujet du message: Répondre en citant

C'est bien des pouces,1pouce=2.56cm,à toi de jouer Wink
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
loutre47



Inscrit le: 13 Nov 2006
Messages: 1000
Localisation: lot et garonne
Groupes d'utilisateurs: Aucun

MessagePosté le: Sam Déc 20, 2008 11:07 am    Sujet du message: Répondre en citant

Sur ce coup on a été bien synchro rire2
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
RCA



Inscrit le: 30 Jan 2005
Messages: 10507

Groupes d'utilisateurs: 
[ Adhérent 2015 ]

MessagePosté le: Sam Déc 20, 2008 11:08 am    Sujet du message: Répondre en citant

Oui, j'ai du appuyer sur "Entrée" un dixième de pouce avant toi rire2 rire1
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
patrick65



Inscrit le: 02 Nov 2005
Messages: 367
Localisation: 65
Groupes d'utilisateurs: Aucun

MessagePosté le: Sam Déc 20, 2008 11:12 am    Sujet du message: Répondre en citant

Merci pour votre réactivité. Very Happy
Mon interrogation portait surtout sur la signification de ce caractère "-" qui séparait 3 et 1/2, c'est donc bien 3,5 qu'il fallait comprendre.

En fait je cherche des tous petits tubes, ou autre petits LS, du genre à mettre avec un PP pour taper les perches.
Au fait Loutre47, le pouce de mon temps ... c'était 2,54 cm ... Laughing Wink


Dernière édition par patrick65 le Sam Déc 20, 2008 1:51 pm; édité 1 fois
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
RCA



Inscrit le: 30 Jan 2005
Messages: 10507

Groupes d'utilisateurs: 
[ Adhérent 2015 ]

MessagePosté le: Sam Déc 20, 2008 11:38 am    Sujet du message: Répondre en citant

C'est pour mettre sur la ligne entre le plomb et l'hameçon (ce que je pense vu que tu cherches des tubes) ou pour accrocher à l'hameçon ?
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
patrick65



Inscrit le: 02 Nov 2005
Messages: 367
Localisation: 65
Groupes d'utilisateurs: Aucun

MessagePosté le: Sam Déc 20, 2008 12:37 pm    Sujet du message: Répondre en citant

En fait, c'est pour un montage de ce style:

Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
RCA



Inscrit le: 30 Jan 2005
Messages: 10507

Groupes d'utilisateurs: 
[ Adhérent 2015 ]

MessagePosté le: Sam Déc 20, 2008 12:49 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Oui ok, c'est bien à ça que je pensais Wink
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Luy93



Inscrit le: 18 Déc 2004
Messages: 584
Localisation: NEUF-TROIS
Groupes d'utilisateurs: 
[ Adhérent 2014 ]

MessagePosté le: Sam Déc 20, 2008 3:59 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Salut Patrick65,
Pour ce genre de montage, ce n'est pas un tube qu'il faut, mais plutôt un octopus, d'environ 3cm.
JC
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
ex-bass



Inscrit le: 07 Jan 2005
Messages: 1562

Groupes d'utilisateurs: Aucun

MessagePosté le: Sam Déc 20, 2008 4:25 pm    Sujet du message: Répondre en citant

cherche plutot dans les leurres à crappie!
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
AnotherQuentin



Inscrit le: 17 Déc 2008
Messages: 77
Localisation: Annecy
Groupes d'utilisateurs: Aucun

MessagePosté le: Sam Déc 20, 2008 5:16 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Par rapport à la question initiale, 3'-1/2 signifie 3.5' ... de même des fois c'est des 4/8 ou autres rapports bizards incompréhensibles tout ça pour pas utiliser la virgule...
Je me demande toujours si les ricains arivent à se faire une idée précise de ce que signifie 7-6/8' sans calculette ; )
_________________
quentinpeche.blogspot.com !
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
patrick65



Inscrit le: 02 Nov 2005
Messages: 367
Localisation: 65
Groupes d'utilisateurs: Aucun

MessagePosté le: Sam Déc 20, 2008 5:59 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Luy93 a écrit:
Salut Patrick65,
Pour ce genre de montage, ce n'est pas un tube qu'il faut, mais plutôt un octopus, d'environ 3cm.
JC

Oui, c'est bien ce que je recherche. Et l'octopus, ce n'est pas un tube? Embarassed
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
ex-bass



Inscrit le: 07 Jan 2005
Messages: 1562

Groupes d'utilisateurs: Aucun

MessagePosté le: Sam Déc 20, 2008 6:59 pm    Sujet du message: Répondre en citant

AnotherQuentin a écrit:
Par rapport à la question initiale, 3'-1/2 signifie 3.5' ... de même des fois c'est des 4/8 ou autres rapports bizards incompréhensibles tout ça pour pas utiliser la virgule...
Je me demande toujours si les ricains arivent à se faire une idée précise de ce que signifie 7-6/8' sans calculette ; )


Crois moi, ils s'emmêlent les pinceaux aussi! Mais une sorte de patrotisme les empêchent de passé au systéme métric et décimale!
Seulement 2 communautés (que je sache) emploient le même systéme que nous: les scientifiques et les drogués!
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Luy93



Inscrit le: 18 Déc 2004
Messages: 584
Localisation: NEUF-TROIS
Groupes d'utilisateurs: 
[ Adhérent 2014 ]

MessagePosté le: Sam Déc 20, 2008 8:33 pm    Sujet du message: Répondre en citant

patrick65 a écrit:
Et l'octopus, ce n'est pas un tube? Embarassed

Comme indiqué dans la description des tubes que tu indiques les parois des tubes sont épaisses, j'en ai même eu qui étaient pratiquement pleins.
Les octopus sont beaucoup plus minces et je les préfère pour cette utilisation, le triple me semble plus libre.
JC
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Carnavenir Index du Forum -> Matériel Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Aller à la page 1, 2  Suivante
Page 1 sur 2

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Forum de l'association Carnavenir - Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com

Anti Bot Question MOD - phpBB MOD against Spam Bots
Inscriptions bloquées: 161429