Partenaires
Affichez votre bannière ici



 

 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs  AlbumAlbum   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Embarquement immédiat.
Aller à la page Précédente  1, 2, 3
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Carnavenir Index du Forum -> Pause café
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Lewie



Inscrit le: 01 Déc 2009
Messages: 712
Localisation: Montréal (Québec, Canada)
Groupes d'utilisateurs: Aucun

MessagePosté le: Dim Juil 10, 2011 11:31 pm    Sujet du message: Répondre en citant

En fait, pour les besoins de la voix off, j'utiliserai poisson-loup ou aïmara suivant l'intonation anglaise. Le premier terme comporte trois syllabes au niveau du rythme, et le second en comporte deux, donc ce sera en fonction de la réplique. Ceci dit dès le début de l'épisode, il fait un passage sur le surnom du poisson aux US, donc je pense que les téléspectateurs ne seront pas perdus.

De toute façon, c'est la chaîne qui décide pour la terminologie, je ne fais que leur proposer (d'où parfois de belles conneries dans les docus pêche :))

Merci !
_________________
Arrêtons de nous voiler la face. Les jeux vidéo rendent violent. Moi-même, depuis que j'ai joué à Mortal Kombat, je lance des boules de feu sur les gens en écoutant de la techno.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
spoonland



Inscrit le: 08 Mai 2006
Messages: 158
Localisation: est landes
Groupes d'utilisateurs: Aucun

MessagePosté le: Lun Juil 11, 2011 6:49 am    Sujet du message: Répondre en citant

Laughing
là où on trouve du peacock bass et le moins de monde possible donc pas en Floride mais plutôt au fin fonds de l'Amazonie où le tucunaré prolifère(mais avec guides évidemment,c'est mieux pour retrouver son chemin)) pouce 1
_________________
Ne jamais remettre à demain ce qu'on peut faire d'une seule main
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
SAKURA54



Inscrit le: 31 Jan 2008
Messages: 64
Localisation: meurthe et moselle
Groupes d'utilisateurs: Aucun

MessagePosté le: Lun Juil 18, 2011 8:23 am    Sujet du message: Répondre en citant

pour moi un voyage de rêve serait la hollande ou la suede pour le sandre .parce que chez moi en lorraine ils est devenu assez rare. Sad
_________________
sur le lac de madine et la moselle.(brochet,sandre,aspe).FOU DE PECHE!!!!!!
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Pierrot



Inscrit le: 18 Déc 2007
Messages: 977
Localisation: Perpignan
Groupes d'utilisateurs: 
[ Adhérent 2014 ]

MessagePosté le: Dim Sep 21, 2014 7:55 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Je renfloue le sujet !

Et maintenant des années plus tard et avec une affluence notable sur le forum, c'est quoi vos bonnes destinations ?

Merci de ne pas répondre Mr. Green
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
tudor
Site Admin


Inscrit le: 18 Déc 2004
Messages: 2873
Localisation: Saint Cloud
Groupes d'utilisateurs: 
[ Adhérent 2014 ]
[ Adhérent 2015 ]
[ CarnaVie 85 ]
[ Membre du Bureau ]

MessagePosté le: Dim Sep 21, 2014 8:36 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Toi t'en a une vraiment pas loin de chez toi. On peut en parler si tu veux. Mr. Green
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail
Hieire



Inscrit le: 09 Juil 2005
Messages: 2182

Groupes d'utilisateurs: Aucun

MessagePosté le: Lun Sep 22, 2014 5:24 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Pierrot a écrit:
Je renfloue le sujet !

Et maintenant des années plus tard et avec une affluence notable sur le forum, c'est quoi vos bonnes destinations ?

Merci de ne pas répondre Mr. Green


Excellente initiative :

En Europe :

je reste fidèle à l'Irlande en otobre même si ces dernières années les cessions n'ont pas été trés productives , le charme de cette ile agit toujours aprés 30 ans de fréquentation ....

La Suède en mai juin valeur sure ,paysage magnifique et sauvage pas encore trop péché si on sort des standards

Toujours pas attiré par l'espagne , paysage trop "lunaire" , spot de plus en plus péché ...

Portugal ??? Certains en parlent mais pas d'expérience

Ailleurs :

L'age ?????? La crise aidant , surtout la retraite et son impact financier, Mr. Green

l'aérien de plus en plus complexe depusi que j'ai déménagé en France profonde

Ebola ??

j'avoue que je n'ai plus de projet exotique , peut être si je trouve un aerien correct une virée au Maroc ??

Voila les news 2014 Very Happy
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Lewie



Inscrit le: 01 Déc 2009
Messages: 712
Localisation: Montréal (Québec, Canada)
Groupes d'utilisateurs: Aucun

MessagePosté le: Lun Sep 22, 2014 6:15 pm    Sujet du message: Répondre en citant

La steelhead en Colombie Britannique, le coho et le sockeye aussi :)
_________________
Arrêtons de nous voiler la face. Les jeux vidéo rendent violent. Moi-même, depuis que j'ai joué à Mortal Kombat, je lance des boules de feu sur les gens en écoutant de la techno.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Pierrot



Inscrit le: 18 Déc 2007
Messages: 977
Localisation: Perpignan
Groupes d'utilisateurs: 
[ Adhérent 2014 ]

MessagePosté le: Lun Sep 22, 2014 8:07 pm    Sujet du message: Répondre en citant

tudor a écrit:
Toi t'en a une vraiment pas loin de chez toi. On peut en parler si tu veux. Mr. Green


Mes amis ce type n'arrête pas de me brancher avec des tas de sous-entendus, j'aimerais savoir si vous le connaissez voire le cautionnez ? dingue Mr. Green Mr. Green Mr. Green
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Nesta



Inscrit le: 10 Jan 2007
Messages: 1789
Localisation: Toulouse
Groupes d'utilisateurs: 
[ Adhérent 2014 ]

MessagePosté le: Lun Sep 22, 2014 8:16 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Il est un peu bizarre, mais pas si méchant...
Sauf quand.... non. Rien.
J'ai peur !! Shocked
_________________
Si vous pensez qu'apprendre coûte cher, essayez l'ignorance.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
tudor
Site Admin


Inscrit le: 18 Déc 2004
Messages: 2873
Localisation: Saint Cloud
Groupes d'utilisateurs: 
[ Adhérent 2014 ]
[ Adhérent 2015 ]
[ CarnaVie 85 ]
[ Membre du Bureau ]

MessagePosté le: Lun Sep 22, 2014 8:33 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Bah René vous fera un "report" à notre retour vers le 26 octobre. On verra si je raconte des bêtises. Twisted Evil
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Carnavenir Index du Forum -> Pause café Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Aller à la page Précédente  1, 2, 3
Page 3 sur 3

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Forum de l'association Carnavenir - Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com

Anti Bot Question MOD - phpBB MOD against Spam Bots
Inscriptions bloquées: 159834